¾îµð¼±°¡ ¼º³ È£¶ûÀÌ ´Þ·Á¿Àµí ¿Í¼ Ź ³»·ÁÄ¡´Â ÁÖ¸Ô¿¡ ³» º¼±â´Â ¾ó¾óÇÏ´Ù ¸øÇØ ±× ÀÚ¸®¼ ¹ú°Ó°Ô ÅüÅü º×±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾çº¼ ´ë±âÀÇ ¾ÆÇĺ¸´Ù ³ª´Â ¸î¹é¸í µÇ´Â Àüü Çлýµé ¾Õ¿¡¼ ´ãÀÓ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¸Â¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´õ ºÎ²ô·¯¿ö ¶¥¼ÓÀ¸·Î ²¨Áö°í ½ÍÀº âÇÇÇÔ¿¡ Åнâ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù.
Ãʺ½¿¡ ¾¦½º·± µí ºÀ¿À¸®¸¦ È·ÁÇÏ°Ô ÇÇ¿ì´ø ¿¹»Û Æ«¸³ÀÌ °©Àڱ⠸ñÀÌ ²ªÀÌµí »çÃá±â ¶§ ´çÇß´ø ù Æø·ÂÀº ¹«¼öÇÑ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ »óó·Î ³²¾Æ ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁÀº ±â¾ïÀ¸·Î ³²°ÜÁöÁö ¾ÊÀº ä Àú³á³î ±×¸²ÀÚó·³ ³» ÀλýÀÇ °ÀÇ ¾ðÀú¸®¿¡ ¼ö½Ã·Î ¾î¸¥°Å·È´Ù. ±×¶§ Á˸ñÀº Áý´ÜüÁ¶ Áï »ç¿¿¡ ¹ÝÀåÀ¸·Î¼ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
À̹ø ºÏÇÑÁ¤±Ç 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 9¿ù 9ÀÏ Æò¾ç 5.1°æ±âÀå¿¡¼ ¿¸° 10¸¸ ¸íÀÌ ¹úÀÎ ´ëÁý´Ü üÁ¶¸¦ º» »ç¶÷ÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. Çб³¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù ¿ì¿¬È÷ È£ÁÖ¿¡¼ ´º½º·Î Á¢ÇÑ ´ë±Ô¸ð ±º¹«¿Í Ä«µå¼½¼ÇÀº ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ±â°è°¡ ¸¶Ä¡ µ¹¾Æ°¡µí º¸´Â ÀÌÀÇ ÀÔÀ» ÀúÀý·Î ¹ú¾îÁö°Ô ÇÏ¿´´Ù. 1947³â ±èÀϼº Áö½Ã·Î üÁ¦ ¼±ÀüÀ» À§ÇØ Ã¹ ¼±À» º¸ÀÎ ÀÌÈÄ 2013³â±îÁö ¿ÜȹúÀÌ ¸òÀ» ´Ü´ÜÈ÷ Çß´Ù. ºÏÇѸ¸ÀÌ °¡Áö´Â ¹®È·Î Á¤ÂøÇÑ ¼ÀÀ̾ú´Ù. 2014³â ±èÁ¤ÀºÀº ÀαÇÀ¯¸° ¾Æµ¿Çдë¶ó´Â ³í¶õ ¶§¹®ÀÎÁö ÀÌ °ø¿¬À» Áß´ÜÇÑ ÈÄ À̹ø¿¡ ¹æºÏÇÑ Æ¯º° ¼öÇà´Ü ÆÀ¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ 5³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àç°³ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ °¨°ÝÀ» ¹¹¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±èÀ§¿øÀå°ú ºÏ³èµ¿Æ÷µéÀÌ ¾î¶² ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´ÂÁö °¡½¿ ¶ß°Ì°Ô º¸¾Ò½À´Ï´Ù¡±.
´ãÀÓÀÌ ³ª¸¦ ´ëÇ¥·Î Âï¾î º»º¸±â¿ëÀ¸·Î Àü±³Çлýµé ¾Õ¿¡¼ ¹«Â÷º° ±¸Å¸¸¦ ´çÇÑ ³ª»Û °æÇè¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ³ ¾î¾Áö ±º´ë°¡ ¾Æ´Ñ Àå¼Ò¿¡¼ ¹úÀÌ´Â Áý´ÜüÁ¶´Â ´©±º°¡¿Í »ó°ü¾øÀÌ °üÁ¦ ¿¹¼ú·Î½á Áý´ÜÃÖ¸éÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â µí º¸ÀδÙ. ÁÖÃÖÃøµµ °ü¶÷Ãøµµ ¸ðµÎ ½ºÆÄÀÌ´Ù °Å¹°Ã³·³ Ãָ鿡 °É·Áµç´Ù. ´õ¿ì±â ºÏÇÑÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ °ø¿¬°°Àº ÆĽÃÁòÀû ÀüÁ¦ ±º¹«´Â ÃÖ¸éÀÇ ¸ñÀûÀÌ »ç¶÷ µîÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¶Ñ·ÇÇϱ⿡ ¾î¾Áö ±â±«ÇÏ°í ÀÌ»óÇÑ´À³¦À» ¹ÞÀºÁö ¿À·¡´Ù. ´õ¿ì±â 10¸¸¸íÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÇÁ·¹À̵带 º¸ÀÌ·Á¸é 2¾ï½Ã°£ÀÌ µé¾î°¥ Á¤µµ·Î Ȥµ¶ÇÏ°Ô ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ½ÉÁö¾î ÈÀå½Çµµ ¸ø°¡°í ¹° ÇѸð±Ý Á¦´ë·Î ¸¶½ÃÁö ¸øÇÏ°í Çб³½Ã°£À» »©¾Ñ±â°í ¿¬½ÀÇß´Ù´Â ¾î´À Å»ºÏÀÚÀÇ Áõ¾ðÀº ³ªÀÇ °íµîÇб³½ÃÀýÀ» »ý°¢Çصµ ÃæºÐÈ÷ »ç½ÇÀϰŶó »ý°¢ ÇÑ´Ù. ³ª¶ó¸é ±× °ø¿¬º¸±â¸¦ °ÅºÎÇßÀ» °Í °°´Ù. ¾Æ¹«¸® ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀÌ À־ °¨»çÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¼ÒÈÇϱâ Èûµé´Ù°í ¼Õ»ç·¡ ÃÆÀ» °Í °°´Ù.
È£ÁÖ¿¡ ¿À·¡ »ì¾Æ¼ ³ª¸¸ ±×·± ´À³¦À» ¹Þ´Â °ÍÀϱî? ³»°¡ À߸ø »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀϱî? Àǹ®ÇØ º»´Ù. 30³âµµ Àü¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó Çб³¿¡¼ÀÇ ±¹¹ÎüÁ¶µµ µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é¼ ¾î¾Áö ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Âµ¥ À̹ø¿¡ º» ºÏÇÑ ¾î¸°ÀÌÀÇ Áý´ÜüÁ¶¿¡ ³ª´Â Çö±âÁõ¸¶Àú ³µ´Ù. ¡®°³ÀÎ ½Åü¿Í Á¤½ÅÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¼ö·É´Ô²² º¸¿©µå¸± ±â´ë¿¡ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ºÎµéºÎµé ¶³¸°´Ù¡¯´Â Áõ¾ðÀ» µéÀ» ¶§´Â ³» µ¿Á·ÀÌ¶óµµ ¶¯ºµ »ç¿ ¿¬½ÀÇÏ´Ù ÇÈ ¾²·¯Áúµí Áý´Ü¼±µ¿À¸·Î µé¸°´Ù. È£ÁÖÇб³¿¡¼ ÇÏ´ø ¾Æħ±âµµ¸¶Àú ÆóÁöÇÑÁö ¿À·¡°í, ¶Ç Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡¸¶Àú ¹æ¼Û¿¡¼ ±ÝÁöÇÑÁö ¿À·¡´Ù. ÇÑ Áý´ÜÀÇ ÀÌÀͺ¸´Ù °³°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇØ Áشٴ ÀÚÀ¯°¡ ÀÌÁ¦´Â ¼±¾Ç ±âÁظ¶Àú È¥µ¿½Ãų Á¤µµ·Î ÀüüÁÖÀǸ¦ °ßÁ¦ÇÏ°í ½È¾îÇϴ ȣÁÖ»çȸ¿¡ ³Ê¹« ¿À·¡ »ì¾Æ¼Àΰ¡?
°íµîÇб³ ¶§ ÁÙ¸ÂÃß¾î ±¹¹ÎüÁ¶ÇÏ°í ü·ÂÀå ÇÏ´ø °Í, ±³º¹ Âø¿ë µî, ÀÌ·± À¯ÀÍÇÑ Àϵ鵵 ¡®»ê¾÷ȸ¦ À§ÇÑ ½Åü °³Á¶ÀÛ¾÷¡¯, ¡®°³ÀÎ À°Ã¼¿¡ ±¹°¡ ÅëÁ¦ÀÇ º¯ÇüµÈ ÆĽÃÁò¡¯, ¶Ç´Â ¡®ÀÏÁ¦ÀÇ À¯»ê¡¯À̶ó´Â ºñÆÇÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù. ÀÚÀ¯°¡ Áö³ªÃÄ º¸À̴ ȣÁÖ¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ¸ðµç Çб³ ÇлýµéÀº ±³º¹À» Âø¿ëÇÏ°í °¡Àå ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿îÀüÇÏ´Â ³²ÆíÀÌ ¿îÀü¸éÇ㸦 ÁßÁö´çÇÒ Á¤µµ·Î ±³Åë¹ý±Ô³ª À§¹Ý¿¡ öÀúÇÏ´Ù. Á¤¸» Àΰ£ÀÌ ¸ÕÀú´Ù ¶ó´Â Àκ»ÁÖÀÇ°¡ ¹«¾ùÀÏ±î ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º»´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯Á¸Áß°ú °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀº ´Ã »óÃæÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ µÑÀ» Àß Á¶ÈÇØ¾ß ¿¡¸¯ÇÁ·ÒÀÌ ¸»ÇÑ ¡®°ÇÀüÇÑ »çȸ¡¯°¡ µÈ´Ù. °¡Àå Çö¸íÇÏ´Ù°í ÀÚºÎÇß´ø µ¶ÀÏÀεéÀÌ È÷Ʋ·¯¶ó´Â ÁöµµÀÚÀÇ Áý´Üü¸é¿¡ °É·Á ¹æ°üÀÚ·Î ÀÖÀ¸¸ç ÆĽÃÁò¿¡ µ¿Á¶ÇßµíÀÌ ÀÌ·± Áý´ÜüÁ¶¸¦ º¸¸ç ȯȣÇÏ°í Âù»ç¸¦ º¸³»´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸é Áý´Ü ÆĽÃÁòÀÇ Ãָ鿡 °É¸° ¹æ°üÀÚÀÇ À¯·ÉÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ¿Â ´À³¦ÀÌ´Ù.
³ª´Â ´º½º·Î Áý´ÜüÁ¶¸¦ ÇÔ²²º¸´Ù ¿·¿¡ ÀÖ´ø È£ÁÖµ¿·áÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÆñ´Ù. ¾Ö½á ´ëȸ¦ ȸÇÇÇß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ È£ÁÖµ¿·áµéÀº °ÑÀ¸·Î ¾Ö½á ºÎÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡´Â °Ç³×Áö ¾Ê´Â ¿¹ÀǸ¦ º¸ÀδÙ. ³ª´Â Ȳ±ÞÈ÷ °¡¹æÀ» ½Õ´Ù. ´Ù¸¥ ³¯º¸´Ù Á¶±Ý ÀÏÂï Åð±ÙÇß´Ù. Áý´ÜÃָ鿡¼ ³ª¸¸ÀÌ¶óµµ ºüÁ®³ª¿Í ¸¶±×´Ù¿Í ±Ëº§½ºÀÇ ºñÂüÇÑ Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾î¼¿´´Ù.
ÇÏÀ̵åÆÅ °ø¿øÀº ¿©ÀüÈ÷ ½Ì±×·¯¿ü´Ù. 120°³±¹ ÀÌ»óÀÇ ÀÎÁ¾µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î °Å¸®¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °íµîÇб³ ¶§ Áý´ÜüÁ¶ °ÅºÎ·Î ´çÇß´ø »óó°¡ ½º¹°½º¹° ¿Ã¶ó¿Í µé¶á µµ½Ã ºÐÀ§±â°¡ ¿Í ´êÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿íÀÌ Áö±¸ ÇÑ ±¸¼®¿¡¼ ÀϾ´Â Àϵé°ú »ó°ü¾øÀÌ Àú¸¶´Ù »ó±âµÈ ¾ó±¼·Î ¹«½ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ±ºÁßµéÀÌ Áý´ÜÁö¼ºÀ¸·Îº¸´Ù Áý´Ü¹æ°üÀÚ·Î º¸¿© ±ºÁß ¼ÓÀÇ °íµ¶À» ´õ¿í öÀúÈ÷ ´À³¤ ÇÏ·ç¿´´Ù.
¡ã½Å¼÷Èñ ±³¼ö
½Ãµå´Ï´ë ¿µ¾î±³À°ÇÐ(TESOL)¹Ú»ç, ¼öÇÊ°¡, Ä®·³´Ï½ºÆ®, University Western Sydney Lecturer.