¡ã½ºÆ¼ºê ºñ°Ç ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¿Í ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿¸®´Â ¹Ì-ºÏ ½Ç¹«Çù»ó¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÇÙÈ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ ¹Ì-ºÏ ½Ç¹« Çù»ó¿¡¼ ºÏ ÇÙ ¹°Áú »ý»ê°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ½Ã¼³°ú À§Ä¡¸¦ ½Å°íÇÏ°í ÇÙ ¹°Áú »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¶Ä¡¿Í ¡®Á¶°ÇºÎ¡¯ Á¾Àü¼±¾ð ¶Ç´Â Á¾Àü¼±¾ðÀ» À§ÇÑ '´ÙÀÚ ÆòÈȸÀÇ ¼ÒÁý'À» Á¦¾ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Çö½ÇÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀÌ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ºñÇÙÈ Ã¹ ´Ü°è·Î ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç ÇÙ ½Ã¼³ ½Å°í¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °æ¿ì Çù»óÀº Çö ´äº¸ »óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÇ 4Â÷ ¹æºÏÀ» °è±â·Î 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ °¡½Ã±Ç¿¡ µé¾î¿Â °¡¿îµ¥, ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿¸± ¹Ì-ºÏ ½Ç¹« Çù»ó¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ¹æºÏÀ» ¸¶Ä¡°í ¹àÇûµíÀÌ ½Ç¹« Çù»óÀÇ ¹Ì±¹ Ãø Çù»ó°¡´Â ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥°¡, ºÏÇÑ Ãø Ä«¿îÅÍÆÄÆ®´Â ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ½Ç¹« Çù»ó¿¡¼´Â 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÇ ½Ã±â¿Í Àå¼Ò ¿Ü¿¡µµ 1´Ü°è ºñÇÙÈ¿Í »óÀÀ Á¶Ä¡°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³íÀÇµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ºÏ ÇÙ ¹°Áú »ý»ê°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ½Ã¼³°ú À§Ä¡¸¦ ½Å°íÇÏ°í ÇÙ ¹°Áú »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ´Â Á¶Ä¡¿Í ¡®Á¶°ÇºÎ¡¯ Á¾Àü¼±¾ð ¶Ç´Â Á¾Àü¼±¾ðÀ» À§ÇÑ '´ÙÀÚ ÆòÈȸÀÇ ¼ÒÁý'À» ±³È¯ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ 1´Ü°è ºñÇÙÈ-»óÀÀÁ¶Ä¡ Á¶ÇÕÀ¸·Î¼ Çö½ÇÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà´ã´ç Ưº¸´Â 12ÀÏ ¡®VOA¡¯¿Í ¸¸³ª, óÀ½ºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç ÇÙ ¸ñ·Ï°ú ½Ã¼³À» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ½Å°íÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº Çö ½ÃÁ¡¿¡¼´Â ºñÇö½ÇÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] ¡°I wouldn't require them to make a completely comprehensive declaration (of its nuclear assets and facilities) from the start. I would make a proposal that North Korea declare and suspend ¡®all activities¡¯ in North Korea related to the production of fissile materials, not just at Yongbyon but anywhere including production facilities outside of Yongbyon, and before inspectors visit those facilities, have the North to declare them and their locations. That would be a very important first step.¡±
´ë½Å ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹°Áú »ý»ê°ú ¿¬°üµÈ ¡®¸ðµç È°µ¿¡¯À» ½Å°íÇÏ°í Áß´ÜÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ÇÕ¸®ÀûÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºñÇÙÈ¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ã¹ ´Ü°è°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â ¿©±â¿¡´Â ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µº¯ ¿ÜºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÇÙ ¹°Áú »ý»ê ½Ã¼³µéÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ »çÂû´ÜÀÌ ÀÌ·± ½Ã¼³µé¿¡ ¹æ¹®Çϱâ Àü ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ½Ã¼³°ú À̵éÀÇ À§Ä¡¸¦ ½Å°íÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸ðµç ÇÙ, ¹Ì»çÀÏ ±Ô¸ð¿Í À§Ä¡¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÀÌ·ïÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¿ëÇÒ Áغñ°¡ µÈ Á¦¾ÈÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë:¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] ¡°It would not involve North Korea revealing the number and locations of all the nuclear weapons, all their missiles and so forth. That they are not prepared to do. But, the first step in the declaring fissile material production facilities is a step they may be prepared to take¡¦¡±
¡ãÁö³ 2008³â 6¿ù ³Ã°¢Å¾ ÆøÆĸ¦ ¾ÕµÎ°í ÃÔ¿µÇÑ ºÏÇÑ ¿µº¯ Çٽü³. ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ »óÀÀ Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¿µº¯ Çٽü³À» Æó±â°¡ ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2008³â 6¿ù ³Ã°¢Å¾ ÆøÆĸ¦ ¾ÕµÎ°í ÃÔ¿µÇÑ ºÏÇÑ ¿µº¯ Çٽü³. ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ »óÀÀ Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¿µº¯ Çٽü³À» Æó±â°¡ ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù.
¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇÒ »óÀÀÁ¶Ä¡·Î´Â ¡®Á¶°ÇºÎ¡¯ Á¾Àü¼±¾ðÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸] "Now, in terms of a declaration, an end of war declaration, as a corresponding measure, I think it would make sense. By the way, I would link a U.S. support for an end of war declaration with a parallel joint statement between the United States and ROK that says that even after peace on the Korean peninsular, it would be important to retain the U.S and ROK security alliance as well as US military presence on the peninsula¡¦¡±
Á¾Àü¼±¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÁöÁö¿Í ÆòÇàÇÏ´Â ¡®¹Ì-ÇÑ °øµ¿¼º¸í¡¯À» ¿¬°ü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â ÀÌ °øµ¿¼º¸í¿¡´Â ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹Ì-ÇÑ ¾Èº¸ µ¿¸Í°ú ´õºÒ¾î ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀº °è¼Ó À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ú ÁÖÇѹ̱ºÀº Æòȸ¦ ÀúÇÏÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý´ë·Î Æòȸ¦ °ÈÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¹Ì-ÇÑ °øµ¿¼º¸íÀÌ º´ÇàµÅ¾ß ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¾çÃø ¸ðµÎÀÇ Á¾Àü¼±¾ð ÁöÁö¸¦ È®¸³ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ±èÁ¤Àºµµ Á¾Àü¼±¾ð ÀÌÈÄ ÁÖÇѹ̱º Áֵаú ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í À¯Áö¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹æ¾ÈÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í ºÏÇѱîÁö ¸ðµÎ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵåÀç´Ü ´ëÇ¥µµ ½Ç¹« Çù»ó¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ 1´Ü°è ºñÇÙÈ Á¶Ä¡·Î¼ ÇÙ ¹°Áú »ý»ê°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ½Ã¼³°ú À§Ä¡¸¦ ½Å°íÇϵµ·Ï ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°I think the U.S. for our part we should work to persuade the North Koreas to provide a complete list of the facilities in North Korea that are linked to the production of fissile materials. This is different than a complete list of all of their nuclear facilities. I think that¡¯s unrealistic for us to try to get at this time. So, I would put the top priority on getting a complete list of their fissile material production facilities, the reactor in Yongbyon, any HU production facilities at Yongbyon or at other places in North Korea because these are the facilities that pose the greatest threats to the U.S and are at the core of the North¡¯s bomb making capabilities.¡±
ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·± ½Ã¼³µéÀ» ¸ðµÎ Æó¼âÇÏ°í ºÒ´ÉȽÃÅ°¸ç »çÂû´Ü Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÏ´Â Á¶Ä¡µµ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ »óÀÀÁ¶Ä¡·Î Á¾Àü¼±¾ð ´ë½Å ¡®´ÙÀÚ°£ ÆòÈȸÀÇ¡¯¸¦ Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°I think that in term of an end of war declaration, maybe instead of trying to end the war at once after 70 years with some sort of declaration, maybe we should convene a peace conference where the parties , U.S., South Korea, North Korea and Chinese can work through details about how to end the war.¡±
¾à 70³â °£ À̾îÁø Çѱ¹ÀüÀïÀ» ¼±¾ð Çü½ÄÀ¸·Î ³¡³»±âº¸´Ù ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ºÏÇÑ, ±×¸®°í Áß±¹ÀÌ Âü¿©ÇØ Á¾Àü¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ ³»¿ëÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÆòÈȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ »óÀÀÁ¶Ä¡ÀÎ Á¦Àç¿ÏÈ¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ ³»¿ëµµ ½Ç¹« Çù»ó¿¡¼ ³íÀÇµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, Á¦Àç¿ÏÈ´Â ºÏÇÑÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¡®±¸Ã¼Àû Çൿ¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¡¯·Î¼ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ÃøÁ¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀÌ ´õ Æø³ÐÀº ½Ã°¢À» °®°í ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ëÆÛ ºÎȸÀå] ¡°I think it¡¯s important to understand where both South Korea and North Korea are making progress in inter-Korean relations¡¦¡±
½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ÄÚ¸®¾Æ¼Ò»çÀ̾îƼ ºÎȸÀåÀº ¹Ì±¹ÀÌ ³²ºÏ °ü°è °³¼±ÀÇ ÁøÀü »óȲÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸ç, Çѱ¹°ú ºÏÇÑÀÌ ¾à¼ÓÇÑ °æÁ¦ Çù·ÂÀº ¾ÈÁ¤°ú ¹ø¿µÀ¸·Î À̾îÁ® °ð Æòȶó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡µµ ºÎÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ºÏ ÇÙ Àü¹®°¡ Áö±×ÇÁ¸®µå ÇØÄ¿ ¹Ú»ç°¡ ÃÖ±Ù ÁÖÀåÇßµíÀÌ ºÏ ÇÙ ½Ã¼³À» ¹Î¼ö¿ë, Áï Àü·Â »ý»ê¿ëÀ̳ª ÀÇ·á¿ëÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â °Íµµ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Èï¹Ì·Î¿î Á¦¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.