BBC ¾Æ¶ø Ž»çº¸µµÆÀÀº ½Ã¾ÆÆÄ ³»¿¡¼ °ü½ÀÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â À̸¥¹Ù 'Äè¶ô °áÈ¥'ÀÇ ½Ç»óÀ» ÃëÀçÇß´Ù. À̶óÅ© ¼ºÁ÷Àڵ鿡 ÀÇÇØ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ 'Äè¶ô °áÈ¥(Pleasure Marriage)'¿¡´Â ¾î¸° ¼Ò³àµéÀÌ µ¿¿øµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
À̶óÅ©ÀÇ Áß¿ä ¼ºÁö(á¡ò¢) ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â °áÈ¥Áß°³¾÷üµéÀ» À§Àå ¹æ¹®ÇÑ Å½»çº¸µµÆÀÀº Á¢ÃËÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ÀÌ°°Àº 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ¾Ë¼±ÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù. ÀÌµé ¾÷üµéÀº ´Ü½Ã°£¿¡ ¼º°ü°è ´ë»óÀÚ¸¦ ±¸ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇßÀ¸¸ç, ª°Ô´Â ÇÑ ½Ã°£¿© ¸¸¿¡µµ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ÀϺΠ¾÷ü´Â 9»ì ¼Ò³à¿Íµµ 'ÀϽà °áÈ¥'À» ¾Ë¼±ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±×µéÀº À§ÀåÇÑ ÃëÀçÁø¿¡ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» À§ÇÑ ½ÅºÎ·Î, ¹Ì¼º³âÀÎ ¼Ò³à¿Í ¿©¼ºµéÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
ÃëÀçÁøÀº À̹ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ÅëÇØ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ »ç½Ç»ó 'Æ÷ÁÖ' ¿ªÇÒÀ» Çϸç, ÀÚ½ÅÀÇ Á¾±³Àû ÁöÀ§¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ºÀû Çд뿡 ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °í¹ßÇß´Ù.
¡ãBBC ÃëÀçÁøÀº 1³â¿¡ °ÉÄ£ ÃëÀç ³¡¿¡ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» º¸µµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù
Äè¶ô °áÈ¥ (Pleasure Marriage)
½Ã¾ÆÆÄ ¹«½½¸²¿¡ ÀÇÇØ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â 'Äè¶ô °áÈ¥'Àº ¿©¼º¿¡°Ô µ·À» ÁöºÒÇÏ°í ÀϽÃÀûÀ¸·Î È¥ÀÎÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ³í¶õÀÌ ¸¹Àº Á¾±³ °ü½ÀÀÌ´Ù. ¼ö´ÏÆÄ°¡ ´Ù¼öÀÎ ±¹°¡¿¡¼´Â À̸¥¹Ù '¹Ì»þ(misyah)' °áÈ¥À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±â´ÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¿ø·¡ ³²¼ºÀÌ ¿©Çà Áß¿¡ ¾Æ³»¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸é¼ »ý°Ü³µÁö¸¸, ¿À´Ã³¯Àº ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÌ Á¤ÇØÁø ±â°£µ¿¾È ¼ºÀûÀÎ °ü°è¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î Åë¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
BBC À̶óÅ© ÃëÀçÁø°ú ¿µ±¹ ÃëÀçÁøÀº 11°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ÃëÀç ³¡¿¡, ÀÌµé ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ¼ºÀûÀ¸·Î ÂøÃë´çÇÑ ¿©¼ºµé, ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ¼ºÁ÷Àڵ鿡°Ô µ·À» ÁÖ°í 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â ³²¼ºÀÇ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̶óÅ©¿¡¼´Â 15³â °£ÀÇ ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄ, 100¸¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ °úºÎ°¡ µÇ°Å³ª ¹ö·ÁÁ³´Ù. BBC ÃëÀçÁøÀº ¼ö¸¹Àº ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀÌ ºó°ïÀ¸·Î ÀÎÇØ 'Äè¶ô °áÈ¥'¿¡ ÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ³Â´Ù.
¡ãBBC ÃëÀçÁøÀº ¼ºÁ÷ÀڷκÎÅÍ ¸ÅÃáÀ» °¿ä´çÇÑ ¹Ì¼º³âÀÚÀÇ Áõ¾ðÀ» È®º¸Çß´Ù
³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â »çȸ
BBC ÃëÀçÁøÀº À̶óÅ©¿¡¼ °¡Àå ½Å¼ºÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Â ¼ºÁö 2°÷¿¡¼ "Äè¶ô °áÈ¥"ÀÌ È¾ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ã¾Æ³Â´Ù.
½Ã¾ÆÆÄ ¹«½½¸²¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ºÁö Áß ÇϳªÀÎ ¹Ù±×´Ùµå Ä«µð¹Ì¾ß¿¡¼ 10¸íÀÇ ¼ºÁ÷Àڵ鿡°Ô Á¢±ÙÇߴµ¥, ÀÌ Áß 8¸íÀÌ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ¾Ë¼±ÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù. 12»ì ȤÀº 13»ìÂ¥¸® ¼Ò³à¿ÍÀÇ 'Äè¶ô °áÈ¥'ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç¶÷µµ Àý¹Ý¿¡ ´ÞÇß´Ù.
ÃëÀçÁøÀº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ½Ã¾ÆÆÄ ¼ø·ÊÁöÀÎ Ä«¹ß¶ó¿¡¼µµ 4¸íÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ¿¡°Ô Á¢±ÙÇØ ¹°¾ú´Ù. À̵é Áß 2¸íÀº ¾î¸° ¼Ò³àµé°úÀÇ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ¼Ò°³ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌµé ¼ºÁ÷ÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²Àº ÃëÀçÁøÀÇ ÀáÀÔ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã°å´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ 3¸íÀº ¿©¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÇû°í, 2¸íÀº ƯÈ÷ ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ ¾Ë¼±ÇÏ°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù.
¹Ù±×´Ùµå¿¡¼ ¼ºÁ÷ÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â »çÀÌµå ¶óµå ¾¾´Â "»þ¸®¾Æ¹ý¿¡ µû¸£¸é 'Äè¶ô °áÈ¥'¿¡ ½Ã°£ Á¦ÇÑ °°Àº °Ç ¾ø´Ù"°í ÀáÀÔ ÃëÀç ÁßÀÎ BBC ±âÀÚ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
"³²¼ºÀº ¿øÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö ¸¹Àº ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¾î¸° ¼Ò³à¶û 30ºÐ µ¿¾È¸¸ °áÈ¥À» Çغ¼ ¼öµµ ÀÖ°í, 30ºÐÀÌ Áö³ª¸é ¹Ù·Î ´Ù¸¥ ¿©¼ºÀ̶û °áÈ¥ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ."
9»ì ÀÌ»óÀÇ ¼Ò³à¸é 'Äè¶ô °áÈ¥' °¡´É
¡ãÄ«µð¹Ì¾ß´Â ½Ã¾ÆÆÄ ¹«½½¸²¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ºÁö Áß Çϳª´Ù
ÀáÀÔ ÃëÀçÁøÀÌ ¼ºÁ÷ÀÚ ¶óµå ¾¾¿¡°Ô ¾Æµ¿°úµµ 'Äè¶ô °áÈ¥'ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¹¯ÀÚ "ó³à¸·¸¸ ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê°Ô ½Å°æÀ» ½á´Þ¶ó"°í ´çºÎÇß´Ù.
±×´Â "¾ÆÀ̶û ÀüÈñ¸¦ Áñ°Üµµ µÇ°í °°ÀÌ ´©¿öµµ µÇ°í ¸öÀ̳ª °¡½¿À» ¸¸Á®µµ µÈ´Ù"¸é¼ "´Ù¸¸ Á÷Á¢ÀûÀÎ »ðÀÔÀº ¾È µÇ°í, Ç×¹® ¼º±³´Â °¡´ÉÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ´ÙÄ¡¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â "¾Ö°¡ ¾ÆÇÄÀ» Âüµç ¸ø Âüµç ±×°Ç ´ç½Å°ú ±× ¾ÆÀÌ »çÀÌÀÇ ¹®Á¦"¶ó¸ç ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº µí ¾î±ú¸¦ µé½â¿´´Ù.
Ä«¸»¶ó¿¡¼ ¿Â ¼ºÁ÷ÀÚ ½¦ÀÌÅ© »ì¶óÀ§´Â 12»ìÂ¥¸® ¼Ò³à°¡ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ "±×·¸´Ù"¸ç "9»ìÀÌ ÀÌ»óÀ̸é ÀüÇô ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â"»þ¸®¾Æ¹ý¿¡ µû¶ó ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù"´Â ÀÔÀåÀ̾ú´Ù.
¶óµå ¾¾¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ±×´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °Ç ¼Ò³à°¡ ó³àÀÎÁö ¿©ºÎ¶ó°í Çß´Ù. ±×´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¶ó°í Çصµ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀüÈñ¿Í Ç×¹® ¼º±³´Â °¡´ÉÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "¿øÇϽô´ë·Î Ç϶ó"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀüÈ ÇÑ ÅëÀ¸·Îµµ °¡´ÉÇÑ °áÈ¥
¡ãÄ«µð¹Ì¾ß ¼ºÁöÀÇ ¸ð½À
¾Æµ¿°úÀÇ 'Äè¶ô °áÈ¥'ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ÃëÀç ±âÀÚ°¡ ¶óµå ¾¾¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ÇÏ°í ½ÍÀº '»þÀ̸¶'¶ó´Â À̸§ÀÇ 13¼¼ °¡»ó ¼Ò³à¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â BBC µ¿·á°¡ ¼Ò³àÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ëÇàÇß´Ù.
¶óµå ¾¾´Â ¼Ò³à ȤÀº ¼Ò³àÀÇ °¡Á·¿¡°Ô Àǻ縦 ¹°¾îº¸Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ÀáÀÔ ±âÀÚ¿Í ÇÔ²² Åý÷ΠÀ̵¿ÇÏ¸é¼ ÀüÈ·Î °áÈ¥À» ÃßÁøÇØÁÖ±â·Î Çß´Ù.
±×´Â ¼Ò³à¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
"»þÀ̸¶, ÇÏ·ç¿¡ 150,000 µð³ª¸£(ÈÆó´ÜÀ§)¸¦ ÁÙÅ×´Ï ÀÌ ºÐ°ú °áÈ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ú´Ï?"
±×·¯¸é¼ ±×´Â ¸¶Áö¸·¿¡ µ¡ºÙ¿´´Ù.
"ÀÌÁ¦ µÑÀº °áÈ¥À» ÇßÀ¸´Ï ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇØ."
±×´Â ´Ü ¸î ºÐ°£ÀÇ ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ±âÀÚ¿¡°Ô 200´Þ·¯¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. °¡»óÀÇ 13¼¼ ¼Ò³à¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤ µûÀ§´Â ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
Á¾±³Àû ºñÈ£ ¾Æ·¡
¼ºÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀ» ¼Ò°³¹Þ¾Æ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ÅëÇØ ¼º°ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â ÇÑ À¯ºÎ³²Àº BBC¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"12»ìÂ¥¸® ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ 'Æĸ©Æĸ©'Çϱ⠶§¹®¿¡ ±ÍÇØ¿ä. ÀÌ·± ¾ÆÀ̵éÀº ºñ½Î°Ô °Å·¡µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº 500´Þ·¯, 700´Þ·¯, 800´Þ·¯µµ ¹ú ¼ö ÀÖ¾î¿ä."
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ¿¡´Â Á¾±³ÀûÀÎ ºñÈ£°¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
"¼ºÁ÷ÀÚ°¡ 'Äè¶ô °áÈ¥'ÀÌ ½Å¼ºÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ±×°Ç Á˾ÇÀ¸·Î Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä."
¡ã¼ö¸¹Àº ¿©¼º°ú ¼Ò³àµéÀÌ ºó°ïÀ¸·Î ÀÎÇØ 'Äè¶ô °áÈ¥'¿¡ ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù
À̶óÅ© Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ¿©¼º º¸È£¼Ò ¿¬¶ô¸ÁÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀαǿ°¡ ¾ß³ª¸£ ¸ðÇϸ޵å´Â ¼Ò³àµéÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ '¹°°Ç'À¸·Î Ãë±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
"³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹°°ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Ç Çã¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ó³à¼ºÀº ¹Ì·¡ÀÇ ´õ Å« °Å·¡¸¦ À§ÇØ Àß À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏÁÒ."
ó³à¼ºÀ» ÀÒÀº ¼Ò³à´Â °áÈ¥ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰųª °¡¹®ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ´õ·´Çû´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °¡Á·¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» À§Çè¿¡ óÇØÁø´Ù.
¸ðÇϸ޵å´Â "°á±¹ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ´Â °Ç ¾î¸° ¼Ò³à¿Í ¿©¼ºµéÀÎ ¼À"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸ÅÃá
ÃëÀçÁøÀº ¾î¸° ¼Ò³àµéÀ» ¼±¶æ Á¦°øÇØ ÁÖ°Ú´Ù´Â ¼ºÁ÷ÀÚ¿ÍÀÇ ´ëȸ¦ ¸ô·¡ ÃÔ¿µÇÏ°í ³ìÀ½Çß´Ù.
¼ºÁ÷ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¸ÅÃáÀ» °¿ä´çÇÑ ¹Ì¼º³âÀÚÀÇ Áõ¾ðµµ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, ÇØ´ç Áõ¾ðÀº ´Ù¸¥ ÁõÀε鿡 ÀÇÇØ »ç½ÇÀÓÀÌ È®ÀεǾú´Ù.
±×¸®°í À§Àå ÃëÀç ÁßÀÎ ±âÀÚ¿¡°Ô ¾à 24½Ã°£ µ¿¾ÈÀÇ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» À§ÇØ ÀþÀº ¿©¼ºÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ¸¦ ÃëÀçÁøÀÇ ¿µ»ó¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¸í¹éÈ÷ Æ÷ÁÖÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
À§Àå ÃëÀç ÁßÀÎ ±âÀÚ°¡ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» °è¼Ó ÁøÇàÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏÀÚ, ¼ºÁ÷ÀÚ´Â 10´ë ¼Ò³à¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ ´Ù½Ã Á¦¾ÈÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
ºñ³ (Condemnation)
¡ãÄ«¹ß¶ó ¸ð½ºÅ©´Â ½Ã¾ÆÆÄ À̽½¶÷ÀÇ Áß¿äÇÑ ¼ºÁö Áß Çϳª´Ù
À̶óÅ©ÀÇ ÀüÁ÷ ½Ã¾ÆÆÄ °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚ¿´´ø °¡À̽º Ÿ¹Ì¹Ì´Â À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÎ ÀÌÈÄ, ¿µ±¹ ·±´øÀ¸·Î ¸Á¸í¿Í »ì°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ 'Äè¶ô °áÈ¥'À» ÀÌ¿ëÇØ ¿©¼ºµé, ƯÈ÷ ¸Å¿ì ¾î¸° ¼Ò³àµéÀ» ÂøÃëÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ºñ³Çß´Ù.
"±×µéÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç ¾ö¿¬È÷ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ Ã³¹ú ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹üÁËÀÔ´Ï´Ù."
ÀϺΠÀ̶óÅ© ½Ã¾ÆÆÄ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº À̽½¶÷ À²¹ýÀÌ ¾Æµ¿°úÀÇ ¼º°ü°è¸¦ ¿ëÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾²±âµµ Çß´Ù. Ÿ¹Ì¹Ì´Â Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» ÇâÇØ ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÀÀ» ±ÔźÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
BBC ÃëÀçÁøÀÌ ¸¸³ 3¸íÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚ Áß 2¸íÀº ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ¾ßÅç¶ó ½Ã½ºÅ¸´ÏÀÇ ÃßÁ¾ÀÚ¶ó°í ¼Ò°³Çß°í, ³ª¸ÓÁö 1¸íÀº ½Ã¾ÆÆÄ À̽½¶÷ÀÇ ÃÖ°í ¿ø·Î¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¾ßÅç¶ó´Â BBC¿ÍÀÇ ¼¸é ÀÎÅͺ信¼ "¸¸¾à ÀÌ °ü½ÀÀÌ Áö±Ý ´ç½ÅµéÀÌ ¼³¸íÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ºñ³¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ °Í"À̶ó¸ç "'ÀϽà °áÈ¥'Àº ¿©¼ºÀÇ Á¸¾ö°ú ÀΰÝÀ» ħÇØÇÏ´Â ¼º¸Å¸Å µµ±¸·Î È°¿ëµÇµµ·Ï Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̶óÅ© Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº BBC¿¡ "¼ºÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¿©¼ºÀÌ Á÷Á¢ °æÂûÀ» ã¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â ÇÑ, ´ç±¹ÀÌ ³ª¼±â´Â Èûµç »óȲ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.