¡ãMartin Luther1. ¼·Ð: ½Ã´ëÀÇ Â÷À̸¦ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏÀÚ!
Èæ»çº´ÀÌ ¸¸°³ÇÏ´ø 16¼¼±â, ¸¶Æ¾ ·çÅÍ´Â ¡°Ä¡¸íÀûÀÎ Àü¿°º´¿¡¼ µµ¸Á°¡¾ß Çϴ°¡?¡±(Whether One May Flee from a Deadly Plague?)¶ó´Â ªÀº ÆíÁö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Á¦¸ñÀ» º¸¸é, ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ¡°Äڷγª Àü¿°º´¿¡¼ µµ¸Á°¡¾ß Çϴ°¡?¡±ÀÇ ´äÀ» ¾ò±â¸¦ ¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù! ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ·çÅÍ°¡ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾´ 16¼¼±â¿Í ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Ã´ëÀû Á¤È²À» ºÐ¸íÇÏ°Ô ºÐº°ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áï 16¼¼±â Èæ»çº´Àº Ä¡»çÀ² 95%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Àü¿°º´À̶ó´Â Á¡, ¶Ç ÀÌ º´ÀÌ À¯·´ÀÇ 1/3À» Á×À½À¸·Î ¸ô¾Æ°¬°í, Ä¡·áÇÒ¸¸ÇÑ ÀÇÇÐÀû ´É·ÂÀÌ ¾ø¾ú´ø ½Ã´ë¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç °í·ÁÇÒ ¶§, ·çÅÍ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡°µµ¸Á¡±(Flee)ÀÌ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¡°¹ÐÁýµÈ Àå¼ÒÀÇ µµÇÇ¡±¸¦ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°Ç ¸» ±×´ë·Î µµ¸ÁÀÌ´Ù! ½±°Ô ¸»ÇØ, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ³ª¶ó¿Í Áö¿ª, ¸¶À»À» ¸ðµÎ ¶°³ª, »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °÷À¸·Î ÀáÀûÇÏ´Â ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ ¡°µµ¸Á¡±À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ÆíÁö¿¡¼ ·çÅÍÀÇ ÃëÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµ¸ÁÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀΰ¡, ¸» °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû Á¤È²ÀÇ Â÷À̸¦ °í·ÁÇÏ¿©, º» ÆíÁö¸¦ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
2. ·çÅÍÀÇ ¡°Ä¡¸íÀûÀÎ Àü¿°º´¿¡¼ µµ¸Á°¡¾ß Çϴ°¡?¡±(1527)
¿À´Ã³¯ ¼ÒÀ§ ¡°¾Ç¸¶ÀÇ ÆíÁý¡±À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ ¡°ÇÑ ³ª¹«¡±¸¸ º¸°í ¡°Àüü ½£¡±À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¿À·ùÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ ±ÛÀº ÆíÁö Çü½ÄÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ¡°ÇÑ ¹®´Ü¡±¸¸ º¸°í Àüü¸¦ ÆÇ´ÜÇϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÆíÁö´Â »ç½Ç 20ÂÊ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ºÐ·®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÆíÁö´Â ¡°Àü¿°º´ÀÇ µµ¸Á¡±¿¡ ´ëÇÑ ·çÅÍÀÇ ´ë´äÀÌ ¡°YES¡±µµ ÀÖ°í, ¡°NO¡±µµ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ·çÅÍÀÇ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸ç, ·çÅÍÀÇ Àǵµ¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÆľÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
1) Àü¿°º´À¸·ÎºÎÅÍ ¡°µµ¸Á¡±ÀÌ ¡°Yes¡±ÀÎ °æ¿ì
¨ç ¹ÏÀ½ÀÌ ¾àÇÑ ÀÚµé
ÀÌ ÆíÁöÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡¼ ·çÅÍ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¿¬¾àÇÑ ÀÚÀÇ ¡°µµ¸Á¡±À» ºñ³ÇÏÁö ¸»¶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡°½ÅÀÚ Áß¿¡´Â °ÀÚ°¡ Àû°í ¾àÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ ´ëü·Î »ç½ÇÀ̱⠶§¹®¡±ÀÌ´Ù(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, eds. William R. Russell and Timothy F. Lull, Third Edition., (Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012), 476.),
ÇÏÁö¸¸ ·çÅÍ´Â °ÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÚµéÀ» Å©°Ô ĪÂùÇÑ´Ù. ·çÅÍ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çϴµ¥ ¡°±×µéÀº ÁÁÀº ¸íºÐ, Áï Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ¹ÏÀ½À» ÁöÁöÇϸç, ¸ðµç ½ÅÀÚ°¡ °ÇÏ°í È®°íÇÑ ½Å¾ÓÀ» ÁöÅ°±â¸¦ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ »óÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù¡±(ibid.),
µû¶ó¼ ·çÅÍÀÇ ÀÌ ÆíÁö¿¡¼ Àǵµ´Â Àü¿°º´¿¡¼ µµ¸ÁÇÏ´Â °Ô ¡°´ç¿¬¡±ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¾àÇÑ ½ÅÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÏ´Â ¡°Çã¿ëÀû¡± ÀÔÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¨è ºÒÇÊ¿äÇÑ Àå¼Ò¿Í ºÒÇÊ¿äÇÑ ¸¸³²
·çÅÍ´Â ºÐ¸í »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼Ò¸¦ ÇÇÇ϶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù. ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çϴµ¥, ¡°³ª´Â ³» Á¸Àç°¡ ¿À¿°µÇ¾î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» °¨¿°½ÃÅ°°í ¿À¿°½ÃÅ°Áö ¾Ê±â À§ÇØ ³»°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¼Ò¿Í »ç¶÷À» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, eds. William R. Russell and Timothy F. Lull, Third Edition., (Minneapolis, MN: Fortress Press, 2012), 494.)
±×·±µ¥ À̰͵µ ¡°¾Ç¸¶ÀÇ ÆíÁý¡±ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» À¯ÀÇÇ϶ó! ¿©±â¼ ·çÅÍ´Â ¡°³»°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¼Ò¡±¸¦ ÇÇÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»µµ µ¡ºÙÀδÙ. ¡°±×·¯³ª ÀÌ¿ôÀÌ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â Àå¼Ò³ª »ç¶÷À» ÇÇÇÏÁö ¾Ê°í, À§¿¡¼ ¸»ÇÑ ´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô °¥ °ÍÀÌ´Ù. º¸¶ó, ÀÌ°ÍÀº °æ¼ÖÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¾î¸®¼®Áöµµ ¾ÊÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ±×·± ½Å¾ÓÀÌ´Ù.¡±(ibid.).
2) Àü¿°º´¿¡¼ ¡°µµ¸Á¡±ÀÌ ¡°No¡±ÀÎ °æ¿ì
¨ç ±¹°¡ °øÁ÷ÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚ
ÀÌ°Ç ÇÊÀÚ°¡ ¼·Ð¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¡°µµ¸Á¡±ÀÇ ÀÌÇØ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ, ±¹°¡ °øÁ÷ÀÚ³ª ¸ñȸÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¹«¸¦ Æ÷±âÇÏ°í µµ¸Á°¥ °æ¿ì, ¡°»çȸÀû È¥¶õ¡±, ¶Ç ³²°ÜÁø º´ÀÚ¿Í ¼ºµµµéÀÌ ¸»¾¸°ú ¼º·Ê¿Í °°Àº ¹æÆíµéÀ» ÅëÇÑ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ·çÅÍ´Â ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ¾ÆÁÖ °ÇÏ°Ô ±Ç°íÇÑ´Ù. ¡°¼³±³ÀÚ³ª ¸ñȸÀÚ¿Í °°Àº ¿µÀû »ç¿ª¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸¶Âù°¡Áö·Î Á×À½ÀÇ À§Çè ¾Õ¿¡ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÑ´Ù¡±(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, 476.).
¨è ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ¡°Àǹ«¡±°¡ ÀÖ´Â ÀÚµé
ÀÌ ÆíÁöÀÇ ÀüüÀû ³»¿ë¿¡¼ µµ¸ÁÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ´ë»óµéÀº ¸ðµÎ ¡°Àǹ«¡±¿Í °ü·ÃÀÌ Å©´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ª½Ã (¸ðµç °É ³»´øÁö°í ÀáÀûÇÏ´Â) ¡°µµ¸Á¡±ÀÇ Àǹ̶ó´Â °É, ¿ª½Ã °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ·çÅÍ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¡°°í¾Æ°¡ µÈ ¾Æµ¿ÀÇ °æ¿ì º¸È£ÀÚ³ª °¡±î¿î Ä£±¸°¡ ÇÔ²² Áö³»°Å³ª ¾ÆÇ ģ±¸ÀÇ ´Ù¸¥ °£È£¸¦ ºÎÁö·±È÷ ÁÖ¼±ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù, ±×µé ´ë½Å º´ÀÚ¸¦ µ¹º¸°í °£È£ÇØ ÁÙ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¾Æ¹«µµ °¨È÷ ÀÌ¿ôÀ» ¶°³ª¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, 476.).
¡ãÃÖ±Ù SNS¿¡ µ¹¸ç ¿¹¹è ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â ¸¶Æ¾ ·çÅÍÀÇ ±Û±Í
3) ·çÅÍÀÇ °á·Ð: ¼¼ °¡Áö Áöħ
·çÅÍÀÇ ÀÌ ÆíÁö´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ¡°µµ¸Á¡±¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¿À´Ã³¯ ¡°´ë¸é ¿¹¹è¡±ÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äÀ» ÁÖÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÆíÁöÀÇ °á·Ð¿¡¼ ±×°¡ °Á¶ÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ¾Æ·¡ÀÇ ÁöħÀº ÈùÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ù°, ¹é¼ºµé¿¡°Ô ±³È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÏ¿© ¼³±³¸¦ µèµµ·Ï ÈÆ°èÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ »ì¾Æ°¡´Â ¹ý°ú Á×´Â ¹ýÀ» ¹è¿ìµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µÑ°, ¸ðµÎ°¡ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ Á˸¦ °í¹éÇÏ·¯ ¿Í¼ ¸ÅÁÖ³ª º¸¸§¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¼ºÂùÀ» ¹Þ¾Æ Á×À½À» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°, º´ÀÚ°¡ ¸ñ»çÀÇ ½É¹æÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é, ¹Ì¸® Àü°¥À» º¸³»¾î º´ÀÚ°¡ ȯÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇϱâ Àü, Á¤½ÅÀÌ ¿ÂÀüÇÑ »óÅ¿¡¼ ºÎ¸£°í ÀÏÂï ±×·¸°Ô Çϵµ·Ï Ç϶ó(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, 484-485).
½ÉÁö¾î ·çÅÍ´Â ÀÌ ÀÏÀÌ ¡°¼³±³´Ü¿¡¼ ±¸µÎ·Î ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ¸ÅÀÏ ¸ñ»ç·Î ºÒ·Á¿Â »ç¿ªÀÚµéÀÌ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±(Martin Luther, Martin Luther¡¯s Basic Theological Writings, 484)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
3. °á·Ð
±×·¯¹Ç·Î ·çÅÍÀÇ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¿À´Ã³¯ Äڷγª »çŸ¦ ¸ÂÀÌÇÑ ±³È¸¿¡ ÀûÀýÈ÷ Àû¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ç´ëÀÇ »óȲÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ù°´Â ¡°16¼¼±â Èæ»çº´ÀÇ ¾öû³ Ä¡»çÀ²(95%)°ú Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ȯÀÚµé(À¯·´Àα¸ÀÇ 1/3),
µÑ°´Â ¿À´Ã³¯°ú ´Ù¸£°Ô ¡°ºñ´ë¸é ¿¹¹è°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲ¡±ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ù, ·çÅÍ°¡ °á·ÐºÎ¿¡¼ ¡°¸»¾¸, ¼º·Ê, ½É¹æ¡±À» °Á¶Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¾öû³ Ä¡»çÀ²ÀÇ Èæ»çº´ »óȲ¿¡¼ ¡°´ë¸é¡±À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ñȸÀû »ç¿ªÀÓÀ» ³õÃļ± ¾È µÈ´Ù. ¹°·Ð 16¼¼±â »óȲ¿¡¼´Â ºñ´ë¸é ¿¹¹è°¡ ºÒ°¡´ÉÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ ·çÅÍÀÇ ÀÌ ÆíÁö°¡ ¡°ºñ´ë¸é ¿¹¹è¡±¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ±Ù°Å ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÉ ¼ö Àִ°¡? ÆÇ´ÜÀº µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó.
¡ã°ÈñÇö °µµ»ç´Â °í·Á½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß°í, ÇÕµ¿½ÅÇдëÇпø´ëÇб³¿¡¼ Á¶Á÷½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÑ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡ °³ÇõÁÖÀÇ ±³È¸ ¸ðµ¨µéÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í, ¿ø¸®ÀûÀÌ¸ç ¼¼»ó¿¡ È£¼Ò·Â ÀÖ´Â ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â µ¥¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ÇöÀç ºÎõ¿¡ ÀÖ´Â Âü»ç¶û±³È¸¿¡¼ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Ø º» ±ÛÀº º»Áö ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.